中国語翻訳へ向けてのアドバイス
中国語翻訳へ向けてのアドバイスこの度、ボランティアで中国語翻訳のアルバイトをします。自分自身、大学の中国語の評価がD判定という無残な成績なんですが少しずつの分量で分担をお願いしてなら、やりながら身に付くかしらと淡い希望を抱いております。荒療治かしらんと今更考えているんですが、実際に翻訳するまでに、どんな勉強をしていけばいいでしょうか?ちなみに翻訳対象は 中国映画の字幕、パンフレットの文章 となっております。まだ早い、この参考書がいい などのアドバイス、よろしくお願いします。





